Acuerdo de licencia de usuario final de fuentes web para anuncios digitales


ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL
DE FUENTES WEB PARA ANUNCIOS DIGITALES


Le recomendamos que imprima este Acuerdo de Licencia de Software Tipográfico para futuras referencias.

Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Fuentes Web para Anuncios Digitales (en adelante el «Acuerdo») será un contrato vinculante entre usted y Monotype cuando haga clic en la zona marcada como «ACEPTAR ACUERDO DE LICENCIA» o designación similar o cuando lo acepte de cualquier otro modo (por ejemplo, mediante referencia al Acuerdo en una orden de pedido, un correo electrónico de confirmación, etc.). Si no desea estar vinculado al Acuerdo, no podrá acceder, Usar ni descargar las Fuentes Web. Lea el Acuerdo íntegramente antes de aceptar su vinculación. El Acuerdo contiene términos en mayúscula que se definen en la Sección 17 del presente Acuerdo.

Por la presente, accede a:

1. Acuerdo vinculante. Está vinculado al Acuerdo y reconoce que todo Uso de las Fuentes Web que le ha suministrado Monotype para los propósitos definidos en este Acuerdo se rige por el Acuerdo. Monotype se reserva todos los derechos no concedidos expresamente en este Acuerdo.
   
2. Concesión de licencias. Por la presente, se le concede una licencia no exclusiva, no asignable y no transferible (excepto lo permitido expresamente en el presente Acuerdo) para acceder, descargar y Usar las Fuentes Web tal y como se suministran en un Kit de Fuentes Web para i) crear Anuncios Digitales o permitir a terceros crear Anuncios Digitales en su nombre, ii) instalar las Fuentes Web en un servidor que sea de su propiedad y esté bajo su control o en servidores propiedad y controlados por un servicio de hosting o de servidor de anuncios de terceros con el que tenga un contrato por escrito sobre el Uso y la protección de las Fuentes Web, únicamente con el propósito de publicar Anuncios Digitales en Dispositivos de Salida en una cantidad de hasta el número de Impresiones con licencia de su Cuenta, y iii) integrar las Fuentes Web en formato con codificación Base 64 en Anuncios Digitales y publicar dichos Anuncios Digitales en Dispositivos de Salida en una cantidad de hasta el número de Impresiones con licencia de su Cuenta. Si autoriza a un tercero a Usar las Fuentes Web en su nombre para crear Anuncios Digitales, accede a que a) dicho tercero sólo use las Fuentes Web para crear Anuncios Digitales en su nombre, b) se asegurará de que dicho tercero conoce los términos del presente Acuerdo, c) se asegurará de que el tercero destruirá todas las Fuentes Web cuando haya terminado de Usar las Fuentes Web en su nombre y d) usted será el responsable de todos los actos y omisiones cometidos por dicho tercero en cuanto al Uso de las Fuentes Web. No podrá Usar ninguna fuente web que no sea una Fuente Web suministrada en el kit de auto-alojamiento o Trabajo Derivado Autorizado creado por usted conforme a los términos del presente Acuerdo al ejercer los derechos que contiene.
   
3. Trabajos Derivados Autorizados. Podrá i) Usar las Fuentes Web en un flujo productivo o herramienta de software donde el flujo productivo o herramienta de software produce una representación esquemática de los glifos de las Fuentes Web y ii) utilizar una herramienta de software para producir un Subconjunto de las Fuentes Web (cada una será un «Trabajo/s Derivado/s Autorizado/s»). Cada Trabajo Derivado Autorizado se podrá usar únicamente con el fin de ejercer los derechos que se le conceden en este Acuerdo. Reconoce y admite que Monotype tiene la propiedad de todos los Trabajos Derivados Autorizados que cree conforme a los términos del presente Acuerdo. Salvo en los casos expresamente previstos en esta Sección 3, no tendrá derecho a modificar las Fuentes Web ni a crear Trabajos Derivados.
   
4. Restricciones de uso.
  No podrá establecer hipervínculos ni colgar en línea ninguna versión de una Fuente Web no suministrada en un Kit de Fuentes Web salvo que dicha Fuente Web sea el resultado del ejercicio de los derechos concedidos en la Sección 3 del presente Acuerdo.
  No podrá Usar las Fuentes Web con tecnologías distintas a @fontface, como sIFR, Cufón ni Typeface.js.
  No podrá Usar las Fuentes Web de ningún modo distinto al especificado en los términos del presente Acuerdo.
   
5. Informes y Exceso de Impresiones. Todos los Kits de Fuentes Web se suministrarán con Código de Seguimiento. Puede desplegar el Código de Seguimiento en todos los Anuncios Digitales o, si no despliega dicho Código de Seguimiento, accede a que si Monotype así lo solicita, usted informará a Monotype sobre el número total de Impresiones empleadas, en un plazo de quince (15) días desde la solicitud. Si el número total de Impresiones supera el número de Impresiones con licencia de su Cuenta, reconoce y accede a que cada treinta (30) días tendrá que aumentar el número de Impresiones de su Cuenta para reflejar la cantidad exacta de Impresiones empleadas y pagar cualquier coste asociado al aumento del número de Impresiones. Si utiliza el Código de Seguimiento, accede y entiende que no podrá alterar, cambiar ni modificar el Código de Seguimiento de ninguna forma. MONOTYPE LE PROPORICIONA EL CÓDIGO DE SEGUIMIENTO «TAL Y COMO ESTÁ». MONOTYPE NO GARANTIZA EL RENDIMIENTO NI LOS RESULTADOS QUE PUDIERA USTED OBTENER UTILIZANDO EL CÓDIGO DE SEGUIMIENTO. MONOTYPE NO ASUME DECLARACIONES NI GARANTÍAS, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, SOBRE LA NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN A NINGUNA FINALIDAD EN CONCRETO. MONOTYPE NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO ANTE USTED NI OTRA PERSONA I) POR DAÑOS INDIRECTOS, FORTUITOS O ESPECIALES, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES DE NEGOCIO O PÉRDIDA DE AHORROS, INCLUSO AUNQUE MONOTYPE HAYA SIDO INFORMADA SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS O II) POR CUALQUIER RECLAMACIÓN CONTRA USTED POR PARTE DE UN TERCERO QUE BUSQUE COMPENSACIÓN DE DICHOS DAÑOS INCLUSO AUNQUE MONOTYPE HAYA SIDO INFORMADA SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
   
6. Protección de las Fuentes Web. Usted y cualquier servicio de hosting o de servidor de anuncios de terceros está obligado a proteger y preservar los metadatos públicos y los bloques de datos privados incluidos en el archivo tipográfico. Además, usted y cualquier servicio de hosting o de servidor de anuncios de terceros será responsable de asegurarse de que las Fuentes Web sólo se pueden utilizar con o en Anuncios Digitales. Si no se protegen correctamente las Fuentes Web contra cualquier uso distinto a lo definido en el presente Acuerdo se considerará incumplimiento de las condiciones y supondrá la rescisión automática de este Acuerdo.
   
7. Indemnización. Está obligado, corriendo con los gastos y cuando Monotype lo solicite, a defender a Monotype frente a cualquier reclamación o acción incoada por un tercero contra Monotype a partir de cualquier incumplimiento de sus obligaciones recogidas en la Sección 2 y Sección 3 de este Acuerdo y deberá indemnizar a Monotype por cualquier daño, responsabilidad, coste o gastos en los que haya incurrido Monotype en relación con una sentencia definitiva de un juzgado de autoridad competente resultante de dicha reclamación. Al recibir una reclamación, Monotype le avisará rápidamente de la misma, para que se encargue de la defensa o negocie un acuerdo, y cooperará totalmente con usted en la defensa o acuerdo siempre y cuando sea razonable y corriendo usted con los gastos.
   
8. Alteraciones a las Fuentes Web. No puede alterar las Fuentes Web con el fin de añadir funciones que dichas Fuentes Web no tuvieran cuando Monotype se las entregó o usted accedió a ellas o las descargó. Si las Fuentes Web contienen bits incrustados que indican que las Fuentes Web sólo están autorizadas para ciertos fines, no podrá cambiar ni alterar esos bits incrustados.
   
9. Transferencia de las Fuentes Web. No puede alquilar, arrendar, conceder sublicencias, entregar, prestar ni distribuir de ningún otro modo las Fuentes Web, ni ninguna copia de las mismas, salvo dispuesto expresamente en el presente Acuerdo. Podrá transferir todos los derechos de uso de la/s Fuente/s Web a otra persona física o jurídica siempre y cuando i) el destinatario acepte y acceda a vincularse a todos los términos y condiciones del presente Acuerdo y ii) usted destruya todas las copias de la/s Fuente/s Web, incluyendo las copias almacenadas en la memoria de los dispositivos de hardware. Si es usted una empresa u organización, accede a que en caso de duda razonable en cuanto al Uso adecuado de las Fuentes Web en su organización, si Monotype o su representante autorizado lo solicita, usted documentará y certificará íntegramente, en un plazo de treinta (30) días, que el Uso de todas y cada una de las Fuentes Web para las que Monotype le había concedido licencia en el momento de la solicitud son conformes con sus licencias válidas de Monotype.
   
10. Copias. No podrá copiar las Fuentes Web, salvo que el presente Acuerdo disponga otra cosa. Puede hacer un número razonable de copias de seguridad de la/s Fuente/s Web sólo a efectos de archivo y deberá mantener la custodia y el control exclusivos de dichas copias. Cualquier copia que esté expresamente autorizado a hacer conforme al Acuerdo debe contener los mismos avisos de derechos de autor, marca registrada y otras propiedades industriales que aparecen en o con las Fuentes Web. Una vez rescindido el Acuerdo, deberá destruir los originales y toda y cada una de las copias de la/s Fuente/s Web.
   
11. Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial.
  Usted expresa su conformidad con que las Fuentes Web están protegidas por la ley de derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual e industrial de los Estados Unidos y sus distintos Estados, la ley de derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual e industrial de otras naciones, así como por tratados internacionales. Accede a tratar las Fuentes Web como haría con cualquier otro material con derechos de autor.
  Acepta que Monotype o sus terceros distribuidores de licencia poseen todos los derechos, títulos e intereses de y relacionados con las Fuentes Web, su estructura, organización, código y archivos relacionados, incluyendo todos los derechos intelectuales e industriales correspondientes como derechos de autor, diseño y marcas registradas. Acepta que las Fuentes Web, su estructura, organización, código y archivos relacionados son propiedad valiosa de Monotype o sus terceros distribuidores de licencia y que cualquier uso intencionado o negligente de las Fuentes Web no autorizado expresamente en el presente Acuerdo supone una infracción de los derechos de propiedad intelectual e industrial.
  Salvo lo estipulado en el presente Acuerdo, usted accede a no adaptar, modificar, alterar, traducir, convertir ni cambiar de ninguna otra forma las Fuentes Web y a no crear Trabajos Derivados de las Fuentes Web ni parte de las mismas. Además accede a no usar las Fuentes Web en relación con software y/o hardware que cree Trabajos Derivados de dichas Fuentes Web.
  Accede a no hacer ingeniería inversa, descompilar, desensamblar ni intentar de cualquier otro modo descubrir el código fuente o las instrucciones de las Fuentes Web. No obstante, siempre y cuando se encuentre en un país miembro de la Comunidad Europea o cualquier otro país que conceda derechos materialmente similares a los derechos previstos en esta cláusula, podría hacer ingeniería inversa o descompilar las Fuentes Web sólo en la medida que no haya suficiente información disponible para crear un programa de software interoperable (pero sólo con tal fin y sólo en la medida en que Monotype no haya proporcionado suficiente información a tiempo y gratis tras su solicitud por escrito).
   
12. Marcas registradas. Accede a usar marcas registradas asociadas con las Fuentes Web conforme a la práctica aceptada de marcas registradas, incluyendo la identificación del nombre del propietario de la marca registrada. El uso de cualquier marca registrada autorizado en el presente contrato no le concede derechos de propiedad de dicha marca registrada y todo uso de la marca registrada se entenderá en beneficio exclusivo de Monotype. Queda prohibido cambiar la designación de cualquier marca o denominación registrada para las Fuentes Web.
   
13. Garantía de Rendimiento Limitada; Limitación de Responsabilidad. Monotype le garantiza que las Fuentes Web funcionarán sustancialmente conforme a las especificaciones de W3C de uso de fuentes junto con la norma «@font-face» especificada en las CSS (cascading style sheets) definidas en la página web http://www.W3.org en la fecha en que accede a vincularse a este Acuerdo durante un período de treinta (30) días a partir de la fecha en la que acceda a la/s Fuente/s Web por primera vez. Para presentar una reclamación de garantía, debe ponerse en contacto con Monotype durante el plazo de treinta (30) días de garantía, con suficiente información sobre su compra de la/s Fuente/s Web para que Monotype pueda verificar la existencia y la fecha de la transacción. Si la/s Fuente/s Web no funciona/n sustancialmente conforme a las especificaciones de W3C de uso de fuentes junto con la norma «@font-face» especificada en las CSS (cascading style sheets) definidas en la página web http://www.W3.org en la fecha en la que accede a vincularse a este Acuerdo, la responsabilidad y el recurso totales, exclusivos y acumulativos serán que Monotype hará los esfuerzos comercialmente razonables para que las Fuentes Web cumplan la norma «@font-face» especificada en las CSS (cascading style sheets) definidas en la página web http://www.W3.org en cuanto sea comercialmente viable. MONOTYPE NO GARANTIZA EL RENDIMIENTO NI LOS RESULTADOS QUE PUDIERA USTED OBTENER UTILIZANDO LAS FUENTES WEB. A CONTINUACIÓN SE INDICAN LOS RECURSOS TOTALES Y EXCLUSIVOS EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA POR PARTE DE MONOTYPE. EXCEPTO POR LA SIGUIENTE GARANTÍA LIMITADA, MONOTYPE NO ASUME DECLARACIONES NI GARANTÍAS, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, SOBRE LA NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN A NINGUNA FINALIDAD EN CONCRETO. MONOTYPE NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO ANTE USTED NI OTRA PERSONA I) POR DAÑOS INDIRECTOS, FORTUITOS O ESPECIALES, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES DE NEGOCIO O PÉRDIDA DE AHORROS, INCLUSO AUNQUE MONOTYPE HAYA SIDO INFORMADA SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS O II) POR CUALQUIER RECLAMACIÓN CONTRA USTED POR PARTE DE UN TERCERO QUE BUSQUE COMPENSACIÓN DE DICHOS DAÑOS INCLUSO AUNQUE MONOTYPE HAYA SIDO INFORMADA SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. Algunos estados o jurisdicciones no permiten las exclusiones de limitaciones de daños fortuitos, indirectos o especiales, de modo que la exclusión anterior podría no ser aplicable en su caso. Además, algunos estados o jurisdicciones no permiten las exclusiones de limitaciones o garantías implícitas sobre la duración de una garantía implícita, de modo que la exclusión anterior podría no ser aplicable en su caso. En la medida que lo permita le ley, cualquier garantía implícita no excluida efectivamente por el Acuerdo estará limitada a treinta (30) días. Algunas jurisdicciones no permiten una limitación de las garantías implícitas si el producto causa lesiones físicas o fallecimiento, de modo que dichas limitaciones podrían no ser aplicables en su caso. En esas jurisdicciones, acepta que la responsabilidad de Monotype por dichas lesiones físicas o fallecimiento no superará los cien mil dólares (100.000 USD), siempre y cuando dichas jurisdicciones permitan una limitación de la responsabilidad. Esta garantía le concede derechos jurídicos específicos. Podría tener otros derechos que varían en función del estado o la jurisdicción. Las Fuentes Web no se pueden devolver ni reembolsar.
   
14. Garantía de Software Disponible Públicamente. Monotype declara y garantiza que las Fuentes Web no son Software Disponible Públicamente. Usted garantiza que no iniciará acciones que causen directa o indirectamente que las Fuentes Web se conviertan en Software Disponible Públicamente ni sean objeto de otro modo de un acuerdo de Software Disponible Públicamente.
   
15. Rescisión. Si usted (o una persona autorizada o miembro de su hogar a quien haya dado permiso para Usar las Fuentes Web) no cumple los términos del Acuerdo, Monotype tendrá derecho a rescindir el Acuerdo con notificación por correo convencional, transportista de pago, telefax o correo electrónico/formato de texto. La rescisión del Acuerdo no impedirá que Monotype le denuncie por daños y perjuicios en caso de incumplimiento del Acuerdo. El Acuerdo sólo se podrá modificar por escrito, y sólo será válido si está firmado por un representante autorizado de Monotype.
   
16. Condiciones Generales. Ha aceptado por separado las Condiciones Generales Comerciales de Monotype que incluyen cláusulas relativas a la legislación y jurisdicción aplicables, restricciones a la exportación y contratos con el gobierno estadounidense. En caso de conflicto entre las Condiciones Generales y el presente Acuerdo, prevalecerá el Acuerdo.
   
17. Definiciones:
“Cuenta” significa su cuenta en www.linotype.com.
“Trabajo Derivado” significa datos binarios basados en o derivados de la/s Fuente/s Web (o parte de la/s Fuente/s Web) en cualquier forma en que dichos datos binarios puedan reciclarse, transformarse o adaptarse, incluyendo, pero no exclusivamente, datos binarios en cualquier formato al que se pueda/n convertir la/s Fuente/s Web.
“Anuncio Digital” significa un artículo de contenido promocional o de marketing entregado por internet para visualizarse en una colocación de pago en Dispositivos de Salida. Los Anuncios Digitales incluyen, pero no exclusivamente, banners y anuncios de pantalla que aparecen en páginas web, anuncios en aplicaciones web y anuncios en aplicaciones móviles.
“Software Tipográfico” significa software o instrucciones que si se utilizan en (un) dispositivo/s adecuado/s generan tipos de letra y diseños tipográficos y ornamentación. El Software Tipográfico incluirá todas las representaciones bitmap de tipos de letra y diseños tipográficos y ornamentaciones creados por o derivados del Software Tipográfico. El Software Tipográfico incluye actualizaciones o mejoras (cada una de las cuales le suministrará Monotype a su discreción), archivos afines, modificaciones autorizadas, copias permitidas y documentación relacionada.
“Impresión/es” significa una medición de respuestas de un sistema de entrega de anuncios a una solicitud de anuncios del navegador de usuario en el que se incorporan las Fuentes Web.
“Monotype” significa Monotype GmbH que opera como www.linotype.com, sus sucesores y asignados, corporaciones matrices y filiales (incluyendo Monotype Imaging Inc., MyFonts Inc. y Monotype ITC Inc.), sus distribuidores autorizados y cualquier tercero con licencia para Monotype de cualquiera o todos los componentes del Software Tipográfico que se le han suministrado conforme al Acuerdo. «Monotype» es una marca registrada de Monotype GmbH filial Monotype Imaging Inc. registrada en la Oficina Estadounidense de Patentes y Marcas Registradas y en otras oficinas. El resto de marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.
“Dispositivo de Salida” significa una pantalla que muestra una imagen creada por Uso o acceso al Software Tipográfico para hacer visible en forma legible para humanos, ya sea temporal o permanentemente, el diseño del tipo de letra y las fuentes que contiene el Software Tipográfico.
“Software Disponible Públicamente” significa: a) cualquier software que contiene o se deriva de cualquier modo (total o parcialmente) de cualquier software distribuido como software libre, de código abierto (p. ej. Linux) o modelos similares de licencia o distribución , y b) cualquier software que precisa como condición de uso, modificación y/o distribución del mismo que dicho software u otro software que se incorpore en, derive de o distribuya con dicho software i) se revele o distribuya en formato de código fuente, ii) esté licenciada para trabajos derivados o iii) sea redistribuible sin coste alguno. El Software Disponible Públicamente incluye, pero no exclusivamente, software con licencia o distribuido con cualquiera de los siguientes modelos de licencia o distribución o modelos de licencia o distribución similares a cualquiera de los siguientes: (1) Licencia pública general (GPL) de GNU o Lesser/Library GPL (LGPL); (2) licencia artística (p. ej. PERL); (3) licencia pública de Mozilla; (4) licencia pública Netscape; (5) Licencia Sun Community Source License (SCSL); (6) licencia Sun Industry Standard Source License (SISL); y (7) licencia de Apache Software.
“Subconjunto” significa crear un Trabajo Derivado de las Fuentes Web al retirar ciertos glifos y/o caracteres de las mismas.
“Código de Seguimiento” significa una solicitud HTTP o HTTPS convencional que, cuando se inserta en un Anuncio Digital, registra una vista de las Fuentes Web en el Anuncio Digital, en una red de entrega de contenido que es accesible a Monotype.
El “Uso” de o “Usar” las Fuentes Web se producirá cuando un sujeto pueda enviar comandos (mediante teclado o de otra forma) que sigan las Fuentes Web, independientemente de la ubicación en la que residan las Fuentes Web. El «Uso» de las Fuentes Web se producirá también cuando se ejecuten el software o las instrucciones.
“Fuente/s Web” significa Software Tipográfico optimizado para usarse en un sitio web o en Anuncios Digitales, ya sea de forma individual o colectiva, para el que obtiene licencias de Monotype en la página web www.linotype.com.
“Kit de Fuentes Web” significa un repositorio para unir las Fuentes Web para Usarse en un Anuncio Digital.


“Monotype” es una marca registrada de Monotype Imaging Inc. registrada en la Oficina de Patentes y Marcas de EE.UU. y en otros lugares. Todas las otras marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. La dirección de correo postal de Monotype es: 600 Unicorn Park Dr., Woburn, Massachusetts 01801. Todas las consultas y solicitudes de licencias se deben enviar por correo electrónico a: [email protected] El sitio web de Monotype es www.fonts.com.

Version 160831