AwanZaman

Über die Schriftfamilie AwanZaman

AwanZaman hat eine dreistufige Geschichte, die mit den beiden arabischen Stilen von Dr. Mamoun Sakkal begann und mit der lateinischen Erweiterung von Juliet Shen ihren Höhepunkt erreichte. AwanZaman begann als einfache Awan, ein Auftrag für eine moderne, saubere, einlinige Schrift für Schlagzeilen und Titel in einer zukunftsorientierten kuwaitischen Zeitung. Awan basierte auf den geometrischen Formen der kufischen Schrift, während in Phase zwei eine zweite Schrift (Zaman) entworfen wurde, um genügend kalligrafische Naskh-Details hinzuzufügen, damit sie in anspruchsvollen Zeitungsumgebungen leicht zu lesen ist. Zusammen verleihen diese beiden Phasen der Schrift ein warmes, vertrautes und fortschrittliches Aussehen sowie einen erklärenden zweiteiligen Namen - AwanZaman. Da die meisten Leitartikel die typische Naskh-Schlagzeile Fonts mit einer übertriebenen Grundlinie verwenden, hebt sich die Awan durch ihre rationalen Formen sofort als moderne und progressive Stimme im überfüllten Feld der arabischen Leitartikelschriften ab. Die arabische Begleitschrift Zaman hat dieselben grundlegenden Proportionen und Formen wie Awan, jedoch mit vielen kursiven, energischen und verspielten Details. Und da moderne Monoliner Fonts zunehmend für längere Texte verwendet werden, wurden weitere Merkmale der Naskh-Kalligrafie entlehnt, um die Verwendung der Schrift von Überschriften auf den Textsatz auszuweiten. Bei der Verwendung der arabischen Schriftfamilie AwanZaman ist Awan (geometrische kufische Formen) der Ausgangspunkt. Um die schwungvolle, energiegeladene Persönlichkeit der Zaman (kalligrafische Naskh-Formen) hinzuzufügen, aktivieren Sie einfach ein alternatives Zeichen aus den 20 Stilsätzen, die in jeder OpenType-kompatiblen Software verfügbar sind. Die beiden Schriften funktionieren als eine Datei - die AwanZaman Arabic-Familie - und ermöglichen es dem Benutzer, Merkmale beider Designs zu kombinieren, um das Erscheinungsbild des Textes von geometrisch und formal bis hin zu verspielt und informell zu verändern. In der dritten Phase der Entwicklung von AwanZaman wurde eine lateinische Begleitschrift eingeführt, die von Juliet Shen entworfen wurde, um den anhaltenden Bedarf auf dem arabischen Markt Fonts an modernen und geometrischen zweisprachigen Schriftfamilien zu decken. Aufgrund der monolinearen Striche der arabischen Schrift sollte die AwanZaman Latin eine serifenlose Schrift mit einer hohen x-Höhe, größeren Zählern und einer entsprechenden Schaftdicke sein, um mit der Gesamttextfarbe und Seitenpräsenz der arabischen Schrift zu harmonieren. Aber sie brauchte noch viel mehr. Eine der größten Stärken von AwanZaman ist, dass die beiden Sprachen gleich aussehen, wenn sie nebeneinander gesetzt werden. Arabische und englische Leser werden ein unterschiedliches Verständnis davon haben, was das bedeutet, aber diese Schriftfamilie ist dem Arabischen verpflichtet - anmutig und kunstvoll mit einer guten Mischung aus geraden Stämmen und geschwungenen Formen. Die lateinische Schrift ist im Allgemeinen nicht so ästhetisch wie die arabische, aber der Ton der lateinischen Schrift musste sowohl die eher eckigen Kurven und den formalen Charakter der arabischen Awan als auch die wellenförmigen und verspielteren Formen der Zaman widerspiegeln, ohne dabei überzogen zu wirken. Diesem Bedürfnis wurde durch die Schaffung einiger neuartiger lateinischer Schriftzeichen entsprochen, die wie das AwanZaman-Arabisch durch vier stilistische Sets zugänglich sind. Die alternativen Schriftzeichen sind nicht nur in ihrem Aussehen und in ihrer Anlehnung an die arabische Ästhetik clever, sondern harmonisieren auch die unterschiedlichen Sprachen und sind für Designer von großem Nutzen, wenn ein ausgewogenes, zweisprachiges Textbild mit einer warmen und lebendigen Stimme benötigt wird. AwanZaman ist ein cleveres Kraftpaket mit sieben Strichstärken, das die OpenType-Stilsätze (20 in der arabischen und vier in der lateinischen Schrift) ausgiebig nutzt, so dass Autoren und Designer das Beste aus allem herausholen können, von einer einzelnen Glyphe in Anzeigegrößen bis hin zu dichtem Text in Absätzen. Da AwanZaman Arabic keine Kursivschrift hat, hat auch die lateinische Schrift keine Kursivschrift; die kontextuelle Unterscheidung, die normalerweise durch Kursivschrift erreicht wird, wird durch die Nutzung der sieben Schriftschnitte der Familie erreicht. Die komplizierte OpenType-Programmierung der AwanZaman unterstützt Persisch und Urdu, wobei Merkmale wie der zurückkehrende Schwanz von Barri Yeh korrekt behandelt werden. Die AwanZaman ist ein persönliches Werk von Designer , Dr. Mamoun Sakkal und Juliet Shen, und verkörpert die Ideale von TypeTogether, der globalen Gemeinschaft mit innovativen und stilvollen Schriftlösungen zu dienen - von der Geometrie bis zur Verschmelzung zweier Welten mit neuartigen Formen. Die kompletten arabischen und lateinischen Schriftfamilien der AwanZaman wurden, wie unser gesamter Katalog, für die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten am Bildschirm optimiert.