Pirouette est basée sur le logo que le designer japonais Ryuichi Tateno a créé en 1999 pour un projet de conception d'emballage : un simple flacon de shampooing ! Déjà, la création originale de R. Tateno constituait un essai de lettres italiques expansives qui se chevauchent. Cette création est sortie de son contexte purement utilitaire pour adopter une existence propre. Elle a fini par constituer une famille de polices, Pirouette, qui a ravi la première place lors de l'édition 2003 du Concours international de création de polices, sponsorisé par Linotype GmbH.
Cette famille de polices contient six graisses.
Pirouette Text est une police manuscrite italique belle et finement dessinée qui peut convenir aux textes longs. Du fait de ses majuscules prétentieuses et sophistiquées,
Pirouette Regular est plus formelle. La fonte
Pirouette Regular peut être utilisée pour la composition de textes entiers et ses lettres sont interchangeables avec celles de
Pirouette Text. Les lettres de
Pirouette Alternate, Pirouette Separate 1 et
Pirouette Separate 2 ne constituent pas des ensembles de caractères complets mais des lettres décoratives supplémentaires pouvant s'interchanger avec les lettres de
Pirouette Text et
Pirouette Regular, afin de créer de splendides décorations. Ces compositions de texte artistiques peuvent être agrémentées de différents effets d'ornementation grâce au dernier-né de la famille Pirouette,
Pirouette Ornaments. .
La famille de polices Pirouette, qui constitue la première création commerciale de R. Tanteno, s'inspire nettement du travail calligraphique et typographique du maître graphiste allemand, le Prof. Hermann Zapf, et tout particulièrement de sa récente collection,
Zapfino.
