Sabon® Next famille de polices


Conçue par Jean François Porchez en 2002
Jan Tschichold en 1967

Sabon Next

Sabon® Next – Sabon Next

Sabon Next

La renaissance de la fameuse Sabon avec de nouvelles graisses pour une meilleure communication, des petites capitales et des chiffres elzéviriens

La création de Sabon® Next par Jean François Porchez a donné à cette fonte sa troisième vie. En effet, la police originale Sabon, dessinée par Jan Tschichold dans les années 60, était déjà la renaissance contemporaine de caractères dessinés par Claude Garamond au 16ème siècle.

Avec Sabon, non seulement Tschichold a créé l’une des meilleures renaissances de Garamond à ce jour, il a également élaboré ce que l’on pourrait appeler les premières « fontes système ». Commandée par une guilde d’imprimeurs d’ouvrages allemands, Sabon devait initialement être utilisée sur des machines Linotype, des matrices monotypes et également en composition manuelle. Qui plus est, l’aspect et la fonctionnalité du caractère dans le texte devaient être identiques pour tous ces différents média !

Malheureusement pour Tschichold, chacun de ces trois mécanismes sont devenus obsolètes avec l’apparition des compositions photo et numériques. Toutefois, Sabon a été convertie en de nouveaux formats et est toujours disponible : (insérer ici le lien vers les polices Linotype et Monotype de Sabon) Sabon, Monotype Sabon. Porchez a décidé de créer une version numérique améliorée ; c’est ainsi qu’est née Sabon Next.


La mise à jour OpenType

Désormais disponible pour la première fois en format OpenType, Sabon Next est plus utile que jamais aux designers. Partie intégrante de la Platinum Collection, qui constitue le socle de Linotype, la famille Sabon Next comprend 12 fontes composées, toutes équipées de fonctions OpenType très utiles.

Large et polyvalente, Sabon Next comporte des tailles optiques aussi bien pour les compositions de texte que d’affichage. Les tailles de texte proposent des variantes romaine et italique en cinq graisses, de régulier à noir. Toutes les fontes OpenType comprennent également les majuscules, les chiffres elzéviriens, les glyphes alternatifs, les caractères fantaisie, les ligatures ainsi que de ravissants fleurons. Les chiffres alignants sont délibérément dessinés de façon à être légèrement plus petits que les capitales. La police de caractères est compatible avec toutes les langues romanes d’Europe occidentale, centrale et orientale, y compris les Etats baltes et la Turquie.

Une lisibilité à toute épreuve. Même dans l’impression de journaux !

Depuis plus de cinq ans, les éditeurs professionnels du monde entier font confiance à Sabon Next. Deux exemples du Japon et d’Allemagne en illustrent brillamment les infinies possibilités. En effet, Sabon Next a récemment été choisie comme l’une des fontes d’entreprise de Suntory (le magnat japonais de l’industrie des boissons) dans le cadre de leur nouveau système d’image d’entreprise. Par ailleurs, Sabon Next est désormais utilisée comme caractère de texte du quotidien allemand Frankfurter Neue Presse. La FNP est le premier quotidien à avoir choisi Sabon Next pour ses caractères de texte.


Comment Porchez s’y est-il pris pour renouveler Tschichold ?

Il a d’abord consulté les trois versions métalliques originales de Sabon : celles des fontes Linotype, celles des machines Monotype et celles de la composition manuelle. Cette dernière était distribuée par D. Stempel AG, une société de Francfort. Cette version étant asservie à moins de contraintes que celles des autres plateformes, elle paraissait plus fidèle à l’interprétation authentique, par Tschichold, des ancêtres de Garamond. Pour Porchez, créer Sabon Next en s’inspirant de cette version en particulier, devint une évidence. Toutefois, il décida de s’inspirer aussi des spécimens imprimés des caractères Garamond, en améliorant soigneusement, au fil de ses progrès, les proportions du Sabon numérique existant.

Pour aller plus loin concernant OpenType

Porchez s’est assuré que les fonctions OpenType de Sabon Next puissent satisfaire toutes les nécessités d’ordre typographique. La liste ci-dessous énumère la totalité de ce que vous y trouverez :

 1.   Formes de casse : les parenthèses, les crochets et certains signes de ponctuation modifient leur position verticale lorsqu’ils apparaissent avec des lettres capitales uniquement
 2.   Ligatures (fb, ffb, ff, fh, ffh, fi, ffi, fj, ffj, fk, fl, ffl, ft et fft, ainsi que les ligatures de s long)
 3.   Ligatures non essentielles (Th, sp, st et ct)
 4.   Caractères ordinaux
 5.   Chiffres supérieurs et inférieurs, y compris les parenthèses et certains signes de ponctuation
 6.   Fractions diagonales
 7.   Chiffres elzéviriens tabulaires et proportionnels, y compris les symboles de monnaie
 8.   Chiffres alignants tabulaires et proportionnels
 9.   Petites capitales, y compris les symboles de monnaie, les parenthèses, les crochets et certains signes de ponctuation
10.   Jeux stylistiques
11.   Alternatifs : différentes versions de certains glyphes utilisés en fin de ligne, par exemple : a, c, d, e, h, i, k, l, m, n, r, t, u, z, &, Q; chacun d’eux comprend aussi un alternatif pour les versions accentuées de chaque glyphe
12.   Alternatifs supplémentaires : versions supplémentaires des capitales, formes alternatives de ligatures, un s long historique, un symbole plus grand de la monnaie euro et un zéro barré
13.   Ornements et fleurons

These features are only accessible in applications that are OpenType-savvy, including the Adobe CS line and QuarkXPress version 7.0 and up.

Ces fonctions ne sont disponibles que dans des applications compatibles OpenType, y compris la ligne Adobe CS et QuarkXPress version 7.0 et ultérieures.

Sabon Next est une famille OpenType avec des contours TrueType (OpenType TTF). La compatibilité multiplateforme future est ainsi garantie entre Mac et PC, ce qui améliore encore l’affichage des fontes à l’écran dans les applications bureautiques ordinaires sur les PC équipés de Windows.


Exemples d’utilisation de Sabon Next

Publication en ligne sur Sabon Next

Lisez aussi la brochure de 28 pages contenant des informations détaillées et de nombreuses illustrations sur Sabon Next.


Comme les polices Avenir®Next, Compatil®, Frutiger® Next, Optima® nova, Linotype Univers®, Palatino® nova et Linotype Syntax®, Sabon Next appartient à la Collection Linotype Platinum. Ce sont des fontes numérisées avec le plus grand soin et d’une qualité typographique professionnelle irréprochable. Toutes les fontes de la Collection Platinum ont été fabriquées dans le respect des traditions de qualité propres à Linotype. Linotype et ses partenaires officiels agréés proposent ces fontes dans les CDs des Platinum Collections, sous forme de fontes individuelles ou coffrets de promotion.

Publication en ligne

Sabon Next possède une brochure disponible en ligne et directement lisible sur l’écran.
More related documents:
Galerie typo: Sabon