LinoLetter 2009/05

! Bienvenue dans les Sujets d’Actualité de la LinoLetter !

Dans ce numéro : Découvrez Libelle, la toute dernière fonte du maître dessinateur Jovica Veljovic Luba – Cette sans serif informelle aide les lecteurs d’écriture latine à se familiariser avec l&rsquoécriture cyrillique Des plumes du XVIe siècle aux claviers du XXIe – voici Neudoerffer Fraktur Nautilus – un système de fontes avec des familles « texte » et « monolinéaire » Pas des problèmes de compatibilité? Avec ITC Johnston, compatible OpenType, vous serez enfin tranquilles ! Découvrez Libelle, la toute dernière fonte du maître dessinateur Jovica Veljovic Jovica Veljovic tient une place à part dans l’univers du dessin de fontes. Originaire de Serbie, il a formé plusieurs générations de dessinateurs à l’université de Hambourg depuis le début des années 90. Jovica Veljovic est un calligraphe expérimenté ; il réalise toujours de nombreuses commandes publiques. Sa dernière œuvre a été publiée par les bibliothèques ITC et Adobe. En 1985, il a reçu le très convoité Prix Charles Peignot, décerné par l’ATypI à plusieurs années d’écart à un dessinateur de fontes de moins de 35 ans. Au cours de ses récents entretiens dans les media allemands, Hermann Zapf l’a mentionné comme son successeur. La dernière fonte publiée par Jovica Veljovic est un original de Linotype. Appelé Libelle™, qui signifie libellule en allemand, cette scripte anglaise bourrée de fonctions met en valeur sa maîtrise du détail calligraphique ; elle comporte en effet plus de 400 auxiliaires – juste assez pour insérer un peu de fantaisie dans ce genre un peu rigide. Les nombreuses fonctions OpenType de Libelle sont un monde en soi. Venez les découvrir sous notre rubrique web spéciale !   Luba – Cette sans serif informelle aide les lecteurs d’écriture latine à se familiariser avec l&rsquoécriture cyrillique Hendrik Möller, dessinateur berlinois, a créé Luba™ lors de son projet final d’université. C’est une fonte informelle sans serif qui comprend les scriptes latines et cyrilliques. Möller souhaitait la voir utilisée dans les manuels linguistiques destinés aux Européens de l’Ouest apprenant le russe ou d’autres langues comme l’ukrainien ou le bulgare, rédigées en cyrillique. Le dessin de Luba souligne les éléments distinctifs de chaque lettre, ce qui en fait une fonte claire et agréable à lire. L’apprentissage d’une nouvelle langue est un challenge, aussi le style de Luba se veut-il aéré, informel, sans serif, afin d’aider l’élève à se détendre lors de ses exercices de lecture. Intéressé par la famille Luba? Cliquez ici pour voir plus d’échantillons !   Des plumes du XVIe siècle aux claviers du XXIe – voici Neudoerffer Fraktur Pendant des décennies, le dessinateur Hellmut G. Bomm a été fasciné par le manuel d’écriture de Johann Neudörffer l’Ancien, rédigé en 1538. Collaborateur du célèbre peintre allemand de la Renaissance Albrecht Dürer, Neudörffer a contribué à élaborer le style dit Fraktur de lettres gothiques, qui devait devenir le style typographique européen le plus utilisé pendant plusieurs siècles. Ce retour aux sources, si l’on peut dire, fut une puissante inspiration pour Bomm. Son dessin Neudoerffer Fraktur™ possède trois jeux de caractères différents, offrant bien plus de choix que la plupart des fontes gothiques. Selon le degré de compatibilité OpenType de vos applications informatiques, vous pouvez choisir entre deux versions de fontes OpenType pour Neudoerffer Fraktur. Si vous utilisez Adobe InDesign CS, vous pouvez profiter des trois Jeux Stylisés de Neudoerffer Fraktur Regular. Sinon, pour accéder à la totalité des fonctions, il vous faut jongler entre Neudoerffer Fraktur Regular 1, Neudoerffer Fraktur Regular 2 et Neudoerffer Fraktur Regular 3. Remontez le temps avec nous ! Pour en savoir plus sur Neudoerffer Fraktur sur notre site Internet.   Nautilus – un système de fontes avec des familles « texte » et « monolinéaire » Hellmut G. Bomm est très occupé ces derniers temps. Ces créations sont d’un genre complètement différent de Neudoerffer Fraktur, et prouvent, si besoin était, son don avec les lettres. A elles deux, Nautilus™ Text et Nautilus Monoline Text offrent aux créateurs de documents un kit entièrement nouveau d’outils de dessin. Le système typographique Nautilus est né d’une création antérieure de Bomm : la fonte originale Linotype Nautilus, publiée en 1999. Nautilus Text ressemble à Linotype Nautilus, mais elle convient mieux aux textes longs. Nautilus Monolinear est toute nouvelle et très contemporaine. Ses formes de lettres ont les mêmes proportions que Nautilus Text, sans les variations calligraphiques. Nautilus Monolinear est une fonte de titres fraîche, très bien assortie à des corps de textes composés en Nautilus Text ou dans toute autre fonte serif condensée. Comparez en ligne les lettres de Nautilus Text et de Nautilus Monolinear !   Pas des problèmes de compatibilité? Avec ITC Johnston, compatible OpenType, vous serez enfin tranquilles ! ITC Johnston™ prend ses racines dans la fonte d’Edward Johnston « London Underground Railway », créée en 1900. Cette famille numérique ITC est apparue à la fin des années 90. En 2002, David Farey et Richard Dawson ont légèrement révisé ces fontes et leur ont ajouté des italiques. Désormais, les voilà de retour dans un esprit de revanche, et la version OpenType Pro de ce chef d’œuvre de design anglais est disponible pour tous. La fonte London Underground Railway de Johnston est le premier alphabet créé spécifiquement pour une image d’entreprise et également la première sans serif du vingtième siècle. Cet alphabet devait principalement servir à des fins de signalisation et d’affichage – pour être lisible au premier coup d’œil plutôt que pour de longs passages de texte. L’adaptation de Farey et Dawson garde l’austérité pétillante des lettres de Johnston tout en les rendant agréables à lire dans toutes les tailles de texte. Pour en savoir plus sur l’élaboration de ITC Johnston sur Linotype.com.

Henning Skibbe et Classic Font Company – Nouveaux sur Linotype.com et dans notre boutique FontExplorer X Chaque mois, de nouvelles fonderies et leurs fontes viennent rejoindre notre boutique en ligne. Cliquez ici pour voir notre liste complète de plus de 150 fonderies supplémentaires, dont les bibliothèques ont été ajoutées au site Linotype et allez ensuite directement découvrir les fontes Henning Skibbe ou Classic Font Company ! Découvrez Linotype Les employés de Linotype se rendent aux conférences internationales de dessin, afin de rencontrer nos clients en personne. Venez nous rendre visite à la 2009 HOW Design Conférence d’Austin, Texas (du 24 au 27 juin 2009) ! Cliquez ici pour plus de détails.

Nous espérons que vous trouverez ce dernier numéro de LinoLetter utile et intéressant. Nous serions ravis d’avoir votre avis à l’adresse suivante : info@linotype.com Le prochain numéro de cette lettre d’information paraîtra et vous sera envoyé en juin 2009. Votre équipe en ligne Linotype

Cette lettre d’information peut contenir des déclarations prévisionnelles, comprenant de façon non exhaustive des annonces sur les produits, la stratégie ou les programmes d’action de la société Linotype GmbH. Des risques et incertitudes divers et non négligeables peuvent rendre matériellement caduques les résultats indiqués dans ces déclarations prévisionnelles, y compris, sans limitations, l’application de modifications de produits, le succès ou non de nos produits par le marché, ou notre capacité à obtenir et à appliquer la protection de nos propriétés intellectuelles. Pour une liste et une description plus détaillées des risques et des incertitudes auxquels nous faisons face, merci de vous référer aux dépôts réalisés par notre société mère, Monotype Imaging Holdings Inc., auprès de la United States Securities and Exchange Commission. Nous rejetons toute obligation de mise à jour de ces déclarations prévisionnelles, en cas d’informations nouvelles, d’événements à venir ou autres, et ces déclarations ne sont valables qu’au moment de leur parution.

Pour obtenir encore plus d’information, n’hésitez pas à nous contacter :

Téléphone :	+49 (0) 6172 484-418
Fax :	+49 (0) 6172 484-499
e-mail :	info@linotype.com