LinoLetter 2009/01

! Bienvenue dans les Sujets d’Actualité de la LinoLetter !

Dans ce numéro : Nous vous présentons la nouvelle ligne de produits FontExplorer X D’un dessinateur à l’autre – Trade Gothic et Trade Gothic Next Le dessin de fonte, une oeuvre de dévotion personnelle – JP2 Une nouvelle famille riche de différentes facettes – Voici Azbuka Une fonte pleine de fraîcheur qui nous vient de Serbie – la famille ITC Nova Lineta Le hit ultime de Rod McDonald’s – Voici Egyptian Slate, une nouvelle égyptienne Nous vous présentons la nouvelle ligne de produits FontExplorer X Linotype est fière de vous présenter les nouvelles solutions de gestion de fontes FontExplorer® X Pro et FontExplorer X Server. Equipées d’une interface améliorée et enrichie de nombreuses nouvelles fonctions, la version professionnelle de l’application de gestion de fontes est aussi désormais disponible sous la forme d’un serveur. Une gestion de fontes conçue par des professionnels, du sur-mesure pour les besoins des créatifs et de leurs organisations. Pour en savoir plus‚ venez visiter notre nouveau site internet www.fontexplorerx.com.   D’un dessinateur à l’autre – Trade Gothic et Trade Gothic Next Linotype a redessiné de fond en combles ce grand classique qu’est Trade Gothic®. Découvrez notre dernière famille de fontes tous usages : Trade Gothic Next ! L’original Trade Gothic date de 1948, lorsque Jackson Burke était directeur du développement chez Linotype. Au fil des années, sa famille de fontes s’est agrandie, mais sans jamais acquérir de veritable homogénéité entre ses différents composants. Akira Kobayashi, l’actuel directeur de typographie chez Linotype, savait que Trade Gothic pouvait être améliorée en peaufinant certains détails tels que les terminaisons, les extrémités des traits, les symboles ou encore les espacements ou les crénages. Il ajouta également des largeurs compressées et des graisses épaisses pour des compositions de titres encore plus puissantes et il renforça la graisse Regular afin d’en rehausser les compositions de texte. Cliquez ici pour une comparaison de Trade Gothic et Trade Gothic Next.   Le dessin de fonte, une oeuvre de dévotion personnelle – JP2 Le mois dernier, nous avons présenté à nos lecteurs de la LinoLetter la fonte Waza™, une scripte formelle du dessinateur polonais Franciszek Otto. Pour commencer la nouvelle année en beauté, nous sommes heureux de vous presenter une autre de ses fontes, une scripte informelle inspirée de l’écriture du pape Jean-Paul II. JP2™ est un dessin rugueux mais intelligent aux lettres légèrement sautillantes le long de la ligne de base, imitant le rythme d’une écriture manuscrite. Essayez JP2 sur vos prochaines cartes de vœux ou d’invitation !   Une nouvelle famille riche de différentes facettes – Voici Azbuka Azbuka™ est l’une des dernières fontes de Monotype Imaging, une sans serif robuste dont le nom signifie « alphabet » en russe. L’histoire d’Azbuka est celle de sa dualité : son dessin est à la fois cosmopolitain et utilitaire, et ses créateurs – les dessinateurs Dave Farey et Richard Dawson – tirent leur inspiration de deux panneaux industriels sans aucun lien entre eux, l’un à Londres, l’autre à Prague. Azbuka s’utilise aussi bien en texte de petite taille qu’en gros titres. Cette famille comprend 20 fontes ; huit sont des graisses basiques, cinq d’entre elles possèdent les italiques contemporaines et sept d’entre elles une variante étroite. Azbuka a bien d’autres surprises en réserve. Venez les découvrir sur Linotype.com.   Une fonte pleine de fraîcheur qui nous vient de Serbie – la famille ITC Nova Lineta ITC Nova Lineta™ est la première fonte de Slobodan Jelesijevic. Dessinateur d’emballages expérimenté, son travail lui a fait ressentir le besoin d’une fonte informelle au dessin légèrement cursif – quelque chose d’à la fois elegant et à la page. Ne trouvant pas de fonte à son goût, il se mit à créer son propre chef d’œuvre ! ITC Nova Lineta est une famille de trios graisses ; les versions étendues et étroites complètent la version de base aux proportions ordinaires. Les lettres de cette fonte sont simples et directes, tout en étant chaleureuses, décontractées et accueillantes. Leur vaste hauteur d’x, les contres bien ouverts à l’intérieur des lettres et les traits plein de distinction garantissent son excellente lisibilité. Des serifs très discrets n’apparaissent que dans les très grandes tailles. ITC Nova Lineta est aussi un choix judicieux pour toutes les utilisations de fontes d’affichage. Egayez vos dessins d’emballage avec ITC Nova Lineta !   Le hit ultime de Rod McDonald’s – Voici Egyptian Slate, une nouvelle égyptienne De même que la photographie ajoute de l’épaisseur aux visages, les serifs donnent de la force aux lettres. C’est à partir du dessin sans serif Slate™ que Rod McDonald, par maints élaguages et ajustements, a créé son nouveau dessin Egyptian Slate™. Voici une égyptienne dense et stylée qui sera superbe à la lumière de vos compositions. La famille Egyptian Slate est disponible en six graisses – d’une graisse légère et svelte à une graisse noire imposante – chacune avec son italique correspondante. Cette famille de fontes est aussi disponible en fontes OpenType Pro, qui vous proposent un jeu de caractères étendu, compatible avec la plupart des langues d’Europe centrale et orientale. Complétez votre palette de composition de textes contemporains avec cette nouvelle famille de fontes !

P22 et Cape Arcona – Nouveaux sur Linotype.com et dans notre boutique FontExplorer X Chaque mois, de nouvelles fonderies et leurs fontes viennent rejoindre notre boutique en ligne. Cliquez ici pour voir notre liste complète de plus de 111 fonderies supplémentaires, dont les bibliothèques ont été ajoutées au site Linotype et allez ensuite directement découvrir les fontes P22 ou Cape Arcona ! Adrian Frutiger – Fontes. Œuvres complètes L’ouvrage ultime consacré à la carrière de dessinateur d’Adrian Frutiger vient juste de sortir des presses. Un incontournable pour tous les amateurs de Frutiger ou de typographie ! Le livre existe en versions anglaise, française et allemande.

Nous espérons que vous trouverez ce dernier numéro de LinoLetter utile et intéressant. Nous serions ravis d’avoir votre avis à l’adresse suivante : info@linotype.com Le prochain numéro de cette lettre d’information paraîtra et vous sera envoyé en février 2009. Votre équipe en ligne Linotype

Cette lettre d’information peut contenir des déclarations prévisionnelles, comprenant de façon non exhaustive des annonces sur les produits, la stratégie ou les programmes d’action de la société Linotype GmbH. Des risques et incertitudes divers et non négligeables peuvent rendre matériellement caduques les résultats indiqués dans ces déclarations prévisionnelles, y compris, sans limitations, l’application de modifications de produits, le succès ou non de nos produits par le marché, ou notre capacité à obtenir et à appliquer la protection de nos propriétés intellectuelles. Pour une liste et une description plus détaillées des risques et des incertitudes auxquels nous faisons face, merci de vous référer aux dépôts réalisés par notre société mère, Monotype Imaging Holdings Inc., auprès de la United States Securities and Exchange Commission. Nous rejetons toute obligation de mise à jour de ces déclarations prévisionnelles, en cas d’informations nouvelles, d’événements à venir ou autres, et ces déclarations ne sont valables qu’au moment de leur parution.

Pour obtenir encore plus d’information, n’hésitez pas à nous contacter :

Téléphone :	+49 (0) 6172 484-418
Fax :	+49 (0) 6172 484-499
e-mail :	info@linotype.com