Infos OpenType

OpenType FAQ


Compatibilité entre PostScript®, TrueType® et OpenType®

Q: les nouvelles fontes OpenType seront-elles compatibles avec mes anciennes fontes Type 1 ou TrueType?
R: Non, bien que le design des fontes OT soient parfois identiques à celles des fontes antérieures Type 1 ou TrueType, il existe de nombreux changements subtils dans le crénage, l’espacement des lignes et les dénominations des fontes OT, qui rendent incompatibles les anciennes et les nouvelles fontes. L’extension du jeu de glyphes, ainsi qu’une compatibilité linguistique plus étendue empêchent toute compatibilité à rebours entre les anciennes et les nouvelles fontes.

Q: Que signifie «compatibilité multiplateforme»?
R: Pour les fontes OpenType utilisées dans les mêmes applications compatibles OT, vous pouvez utiliser les mêmes fichiers de fontes pour Macintosh comme pour Windows.

Assistance future pour les formats antérieurs.

Q: Pourrai-je utiliser les fontes Type 1 et TrueType dans une application compatible OpenType?
R: Selon Microsoft, Apple, et Adobe, l’assistance continuera pour les fontes Type 1 et OpenType.

Assistance concernant les applications

Q: Quand l’assistance d’application sera-t-elle disponible pour les fonctions OpenType?
R: L’assistance pour OpenType n’est pas encore homogène. Certaines applications fournissent une assistance pour les fonctions typographiques (par exemple AdobeInDesign ou Adobe Photoshop 6.0), mais d’autres assurent l’assistance pour les fonctions de mise en page des incises non-latines (Windows 2000). Vérifiez régulièrement avec les développeurs d’application pour réactualiser vos informations sur l’assistance OpenType.

Q: Puis-je utiliser les fontes OpenType avec QuarkXPress?
R: Oui, la nouvelle version de QuarkXPress 7.x est compatible avec tous les types de fontes OpenType (otf et ttf).

Intégration des fontes OpenType CFF* dans les documents Microsoft Office

Q: Est-il possible d’intégrer les fontes OpenType CFF aux documents Microsoft Office?
R: Selon une déclaration de Microsoft, les fontes OpenType CFF ne sont pas intégrées aux documents Microsoft Office pour les versions antérieures à Microsoft Office 2003. Cela ne concerne pas les fontes OpenType Com de Linotype.

Signatures numériques

Q: Qu’est-ce qu’une signature numérique?
R: Les fontes OpenType peuvent contenir des signatures numériques, qui permettent aux systèmes d’exploitation et aux navigateurs Internet de vérifier l’intégrité et la source des fichiers avant leur utilisation.

Logiciel de gestion de fontes Adobe Type Manager

Q: Ai-je besoin du logiciel de gestion de fontes Adobe Type Manager pour installer les fontes OpenType?
R: Adobe a cessé de produire le logiciel Adobe Type Manager. Il n’est pas nécessaire pour l’installation des fontes OpenType sur Mac OS 10. Mac OS 9 n’est pas compatible avec OpenType.

How to download OpenType fonts:

If you enter the name of the desired typeface into the search field you will receive a list of all fitting fonts in all available formats.


* CFF = Format de fonte compact (Compact Font Format – Adobe PostScript®). Une technique de compression utilisée pour réduire la taille des contours PostScript des fontes OpenType.

plus ... Glossaire OpenType

Le guide de l’utilisateur Adobe OpenType est disponible au format pdf. Vous pouvez le télécharger ici:
Fichier pdf en anglais (997,4 kb)
Télécharger le PDF