Luba

Luba – Esta sans informal ayuda a los lectores del alfabeto Latino a introducirse al Cirílico



Muestra de la fuente Luba


Luba™ es una familia de varios alfabetos diseñada por Hendrik Möller. La familia incluye cuatro grosores: clara, regular, intermedia y negrita. Cada una de estas fuentes puede comprarse con cobertura en los alfabetos latino y cirílico, o sólo para el latino. En un principio, Möller había desarrollado Luba para ayudar a los hablantes de los idiomas que utilizan el alfabeto latino y que están comenzando a aprender un idioma que utiliza el alfabeto cirílico, por ejemplo, franceses, alemanes o italianos que están aprendiendo ruso o ucraniano. Las letras Luba enfatizan significativamente sus elementos distintivos; sus formas claras y el estilo relajado ayudan al lector a familiarizarse con los pictogramas extranjeros. Esta tipografía distingue claramente las letras latinas de las cirílicas, sin esconder la herencia que comparten.
Muestra de la fuente Luba
Características de Luba OpenType
1. Alineación proporcional de cifras
2. Alineación tabular de cifras
3. Estilo antiguo proporcional de cifras
4. Estilo antiguo tabular de cifras
5. Numeradores
6. Denominadores
7. Cifras superiores/superíndice
8. Cifras inferiores/subíndice
9. Fracciones diagonales
10. Ceros cruzados
11. Ligaduras
12. Ligaduras opcionales
13. Alternativas históricas
14. Ligaduras históricas
15. Conjuntos estilísticos
Muestra de la fuente Luba

Sugerencias prácticas
Algunas características de Luba OpenType pueden requerir más explicaciones.

Alternativas históricas
Actualmente no existen aplicaciones de diseño importantes que soporten la característica Alternativas históricas. Los conjuntos de caracteres de la fuente Luba sólo incluyen una Alternativa histórica: La s larga. Los usuarios de InDesign que deseen utilizar la s larga en sus textos deben sustituir manualmente el pictograma por una s minúscula normal en el Panel de pictogramas, o a través del Conjunto estilístico 2 (ver a continuación).

Ligaduras históricas
Actualmente no existen aplicaciones de diseño importantes que soporten la característica Ligaduras históricas. Los conjuntos de caracteres Luba incluyen un número de ligaduras de s largas, por ejemplo, para ssi, ssl, etc. Los usuarios de Adobe InDesign que deseen utilizar estas ligaduras de s largas en sus textos pueden sustituirlas manualmente con el Panel de pictogramas o a través del Conjunto estilístico 2 (ver a continuación).
Muestra de la fuente Luba
Conjunto estilístico 1
El conjunto de caracteres latinos de Luba incluye versiones alternativas informales de las minúsculas de los caracteres a, e y g. Los clientes que compran licencias para las fuentes Luba en alfabeto cirílico también notarán que las fuentes incluyen versiones alternativas informales sólo para algunas letras del alfabeto cirílico. Para poder sustituir estas letras por las formas estándares, los usuarios simplemente deben resaltar un bloque de texto en Adobe InDesign y luego elegir el Conjunto estilístico 1 en el menú de OpenType. Note que actualmente QuarkXPress no ofrece soporte para Conjuntos estilísticos.

Conjunto estilístico 2
Al seleccionar el Conjunto estilístico 2 del menú OpenType de Adobe InDesign, todas las Alternativas históricas y Ligaduras históricas mencionadas arriba aparecerán en el texto.