Las originales sans cuadradas, redibujadas: Bank Gothic y Morris Sans



Las originales sans cuadradas, redibujadas: Bank Gothic y Morris Sans



Bank Gothic fue un tipo de letra publicado en 1930 por la American Type Founders (ATF). Morris Fuller Benton, Diseñador jefe de ATF, creó la familia. ATF Bank Gothic fue una familia de cinco tipos: ligero, medio, negrita, condensado ligero y condensado medio. Se fundían en metal para la composición manual. Se usaron durante décadas (ver imag. 1).
The five weights of Bank Gothic, as the typeface family was original released ...
Imagen 1: Los cinco pesos de Bank Gothic, conforme a la publicación original de la familia tipográfica. Se han extraído de una imagen escaneada de un catálogo de ATF de la colección de Linotype. Las letras (no se muestran a tamaño original) son fuentes de 72 puntos de Bank Gothic Light (ligera), Bank Gothic Medium (media), Bank Gothic Bold (negrita), Bank Gothic Condensed Light (ligera condensada) y Bank Gothic Condensed Medium (media condensada) (de arriba hacia abajo).


ATF Bank Gothic era un diseño que sólo incluía mayúsculas. Cuando Linotype creó la versión digital en los 80, desarrolló caracteres versalita para integrarlos en las teclas minúsculas del teclado. ATF Bank Gothic tenía cinco variantes, pero Linotype sólo digitalizó una: Bank Gothic Medium. Además, las formas de esta digitalización se diseñaron bastante anchas. En general, los caracteres de Linotype Bank Gothic se veían ampliados en comparación con los originales de ATF (ver imág. 2–3).
The top line (PRINTING) is taken from a scan of the atf specimen’s Bank Gothic Medium page ...
Imagen 2: La línea superior (PRINTING) se ha extraído de una imagen escaneada de la página Muestras Bank Gothic Medium de ATF. La segunda línea (D’AUTR) se ha extraído de una imagen escaneada de un catálogo de tarjetas de Linotype de 1990. Si bien la muestra de ATF se compuso con tipos metálicos, el ejemplo de Linotype muestra un precursor del formato PostScript. Tenga en cuenta que las proporciones de las letras de Linotype Bank Gothic son más anchas que en las de ATF originales (especialmente en la letra R).
Again, the top line is from an ATF specimen and the second from a Linotype specimen ...
Imagen 3: De nuevo, la línea superior es de una muestra de ATF y la segunda línea, un ejemplo de Linotype. ATF Bank Gothic era un diseño que sólo incluía mayúsculas. Cuando Linotype digitalizó la fuente, creó versalitas para integrarlas en la sección de minúsculas del conjunto de caracteres. En aquellos momentos, fue un toque innovador.


En 2005, Dan Reynolds de Linotype comenzó a trabajar en la familia Morris Sans, una versión revisada y ampliada de Bank Gothic para la composición OpenType del siglo XXI. Aunque Linotype había creado un peso digital para Bank Gothic casi 20 años antes, esta fuente nunca se convirtió al formato PostScript Tipo 1. Es decir, que desapareció de la distribución a principios de los 90.
Reynolds aprovechó los datos de Bank Gothic Medium de Linotype, les añadió las minúsculas recién creadas y revisó el conjunto de caracteres (consultar imág. 4–5).
Original (rather limited) character set of Linotype’s first digital Bank Gothic Medium font ...
Imagen 4: Conjunto original (más bien limitado) de caracteres de la primera fuente Bank Gothic Medium digital de Linotype. Imagen escaneada del archivo de tarjetas de 1990, a tamaño real.
Bottom four lines of the image from figure 10, reset in Morris Sans Medium ...
Imagen 5: Las cuatro líneas inferiores de la imagen 4, recomposición en Morris Sans Medium. Los caracteres destacados en rojo fueron rediseñados, cuando se consideró que las formas de Linotype Bank Gothic de los 80 ya no eran apropiadas.


Las proporciones de las letras mayúsculas y las versalitas de Bank Gothic Medium de Linotype no se modificaron en esta actualización. Sin embargo, las otras cinco variantes de Morris Sans diseñadas por Reynolds – ligera, pesada, ligera condensada, media condensada y pesada condensada– estaban diseñadas para encajar en armonía con Morris Sans Medium. Al dibujar estos caracteres no se consultaron las muestras ni los ejemplares del Bank Gothic original. Por eso, las proporciones de las mayúsculas de Morris Sans en esos pesos son muy distintas a Bank Gothic (ver imág. 6–11).
The first lines of this image is set in ATF’s 72-point metal Bank Gothic, while the second shows in Linotype’s Morris Sans Light ...
Imagen 6: La primera línea de esta imagen está compuesta en Bank Gothic metálica de ATF de 72 puntos. La segunda línea es Morris Sans Light de Linotype. La diferencia en el espesor del trazo es claramente visible, así como las distintas proporciones de las letras. Al igual que ocurría con Bank Gothic de Linotype, las letras de Morris Sans son más anchas que en el modelo de ATF original (la imagen no se muestra a tamaño real).
ATF Bank Gothic Medium 72-point (top), Morris Sans Medium (bottom).
Imagen 7: ATF Bank Gothic Medium de 72 puntos (arriba), Morris Sans Medium (abajo).
ATF Bank Gothic Bold 72-point (top), Morris Sans Heavy (bottom) ...
Imagen 8: ATF Bank Gothic Bold de 72 puntos (arriba), Morris Sans Heavy (abajo). Para marcar aún más la diferencia de peso entre los miembros de la familia, Morris Sans no tiene negrita, sino una fuente pesada (heavy) mucho más oscura.
ATF Bank Gothic Condensed Light 72-point (top), Morris Sans Light Condensed (bottom) ...
Imagen 9: ATF Bank Gothic Condensed Light de 72 puntos (arriba), Morris Sans Light Condensed (abajo). Las variantes condensadas ligeramente más anchas de Morris Sans permiten componer texto más claro cuando se utilizan las fuentes en tamaños (en puntos) más pequeños. Los pesos condensados de Morris Sans se parecen más a las variantes de ancho normal de las fuentes convencionales, ya que los pesos normales de Morris Sans son más bien anchos.
ATF Bank Gothic Condensed Medium 72-point (top), Morris Sans Medium Condensed (bottom)
Imagen 10: ATF Bank Gothic Condensed Medium de 72 puntos (arriba), Morris Sans Medium Condensed (abajo).
Morris Sans Heavy Condensed. ATF never released a “Condensed Bold” variant of Bank Gothic, but Morris Sans has a Heavy Condensed face for the sake of completeness
Imagen 11: Morris Sans Heavy Condensed. ATF nunca publicó una variante “negrita condensada” de Bank Gothic, pero Morris Sans tiene una letra Heavy Condensed (pesada condensada) para garantizar la integridad del conjunto.


¿Por qué fue necesario? Al contrario que Bank Gothic, Morris Sans tiene un componente en minúscula. En un texto normal en mayúsculas y minúsculas (incluso en carteles) el principal vehículo de comunicación son las minúsculas (consulte las imág. 12–13). Por eso, la función de las mayúsculas y las versalitas en Morris Sans se limita a encajar con las nuevas minúsculas. Muchas de las formas de Bank Gothic (aunque combinan bien entre sí) no crean necesariamente un texto armónico con las letras no mayúsculas.
26pt/34pt Morris Sans Light Condensed, Medium Condensed, and Heavy Condensed
Imagen 12: Morris Sans Light Condensed, Medium Condensed y Heavy Condensed de 26 pt/34 pt.
25pt/33pt Morris Sans Light, Medium, and Heavy
Imagen 13: Morris Sans Light, Medium y Heavy de 25 pt/33 pt.


Morris Sans es compatible con todos los idiomas de origen latino de Europa occidental, central y oriental, incluyendo Estados Bálticos y Turquía. Cada fuente de la familia incluye cifras de ojo medio y de estilo antiguo – otra innovación respecto a Bank Gothic. Ambos estilos de cifras aparecen en variedad tabular y proporcional. También hay disponibles cifras en versalita (ver imag. 14).
The different figure options in Morris Sans, from top to bottom – tabular lining figures, proportional lining figures, tabular small cap figures,
Imagen 14: Las distintas opciones de cifras en Morris Sans, de arriba hacia abajo: cifras de ojo medio tabulares, cifras de ojo medio proporcionales, cifras versalitas tabulares, cifras versalitas proporcionales, cifras de estilo antiguo tabulares y cifras de estilo antiguo proporcionales.

Productos relacionados

227 US$
Añadir al carrito