Descarga e instalación

1. He adquirido una fuente, pero eliminé el archivo del disco duro. ¿Puedo descargarlo de nuevo?

2. He adquirido una fuente, pero se interrumpió la descarga. ¿Qué puedo hacer?

3. ¿Cuál es la diferencia entre fuentes “individuales” y una “familia” tipográfica?

4. ¿Cuál es la solución para intercambiar documentos interplataforma?

5. ¿Qué ocurre si instalo sólo dos fuentes de una familia tipográfica mayor?

6. ¿Por qué familias tipográficas y fuentes individuales?

7. ¿Qué archivos hay que instalar al descargar fuentes del sitio Web?

8. ¿Cómo instalo la fuente que he comprado?

9. ¿Cómo se borran manualmente en Windows los cachés de las fuentes?

10. FontBook me muestra un aviso al instalar una fuente OpenType. ¿Cuál es el problema?


1. He adquirido una fuente, pero eliminé el archivo del disco duro. ¿Puedo descargarlo de nuevo?
Le ofrecemos una garantía de descarga continua. Si ha eliminado la fuente del ordenador, le permitimos descargarla de nuevo en cualquier momento. Para ello, vaya a “My Account” (Mi cuenta) y haga clic en “Show previous orders” (Ver pedidos anteriores). Por cuestiones de seguridad, tendrá que introducir su contraseña. Una vez introducida la contraseña, recibirá su historial personal de pedidos y podrá descargar directamente la fuente o pedir que se la enviemos a su cuenta de correo electrónico.



2. He adquirido una fuente, pero se interrumpió la descarga. ¿Qué puedo hacer?
Si se ha interrumpido la descarga de una fuente, vuelva a intentarlo. Gracias a la garantía de descarga continua, podrá descargarla en cualquier momento. Para ello, vaya a “My Account” (Mi cuenta) y haga clic en “Show previous orders” (Ver pedidos anteriores). Por cuestiones de seguridad, tendrá que introducir su contraseña. Una vez introducida la contraseña, recibirá su historial personal de pedidos y podrá descargar directamente la fuente o pedir que se la enviemos a su cuenta de correo electrónico.



3. ¿Cuál es la diferencia entre fuentes “individuales” y una “familia” tipográfica?
La mayoría de fuentes de Linotype están organizadas en Mac OS y/o Windows como “familias” o “fuentes individuales”, independientemente de si usa fuentes en formato PostScript, TrueType o OpenType.

Familias tipográficas:
Una familia tipográfica es parte de un grupo de fuentes cuyos estilos (vg. romano, cursiva, negrita y negrita-cursiva) están vinculados. Al hacer clic en el botón de estilo correspondiente, descargará la fuente apropiada.
Al contrario de lo que ocurre en Macintosh, los estilos tipográficos en Windows se clasifican en “familias”.
Una familia tipográfica puede contener un máximo de cuatro miembros, por ejemplo, “normal”, “cursiva”, “negrita” y “negrita cursiva”. Se especifica uno de estos miembros como fuente predeterminada. En los menús Fuente de los programas, sólo aparece esta fuente predeterminada. Las tres variantes están unidas a la fuente predeterminada y sólo se activan si se seleccionan los estilos de fuente “cursiva”, “negrita” y “negrita cursiva”.
Fuente individual:
Las fuentes que no están vinculadas a otras fuentes y que aparecen por separado en el menú Fuente de las aplicaciones se llaman fuentes “individuales”. Se pueden emplear estilos (cursiva, negrita, etc.), pero la aplicación los generará electrónicamente y pueden ser muy distintos a los verdaderos estilos “cursiva” o “negrita”. Con el objetivo de evitar visualizaciones en pantalla o impresiones indeseadas o pobres, aconsejamos tener siempre instaladas las cursivas y negritas correctas.

Atención:
Los sistemas operativos Mac OS y Windows tratan de manera distinta las fuentes “individuales” y las “familias” tipográficas. Si instala sólo un miembro de una familia de fuentes vinculadas en Windows, en el menú Fuente aparecerá el nombre de la fuente básica (vg. Frutiger Roman), independientemente de si ha instalado una fuente no básica (vg., Frutiger Bold).
En los sistemas Macintosh, en el menú Fuente se enumeran todas las fuentes instaladas, al contrario de lo que ocurre en las aplicaciones de Windows. Pero si sólo ha comprado partes de la familia tipográfica (vg., Frutiger Bold), sólo podrá usar correctamente esta fuente concreta.


Uso de fuentes “individuales” y “familias” tipográficas
En los sistemas Windows, es muy habitual seleccionar la fuente deseada en el menú Fuente de la aplicación y aplicarle el estilo (vg. cursiva o negrita). Si instala fuentes individuales y elige activar un estilo, vg. cursiva, con el menú Estilo, su aplicación “cursivará” el texto automáticamente. En función del software y del equipo de impresión, la calidad de las impresiones puede ser muy distinta. Por ejemplo, algunas impresoras imprimen las cursivas o negritas “falsas”, pero otras no las imprimen correctamente. Por eso, debería instalar las familias si usa Windows.

Mac OS organiza las fuentes de distinta forma en las aplicaciones. Por lo general, los usuarios de Macintosh activarán los estilos de fuente deseados directamente sin usar los botones de estilo, porque en el menú Fuente figuran todos los miembros de la familia tipográfica. El principal problema aparece cuando se transfieren los archivos de trabajo producidos en Mac a Windows. Puesto que los usuarios de Mac activan los estilos directamente y los usuarios de Windows, en su mayoría, usan los botones de estilo, Windows no reconocerá un documento creado en Mac. Lo mismo ocurre al transferir un archivo de Windows a Mac.



4. ¿Cuál es la solución para intercambiar documentos interplataforma?
Al intercambiar archivos de trabajo interplataforma, siga estas indicaciones:

1. 1. Use las mismas fuentes del mismo proveedor para MacOS y Windows. Existen varias versiones de fuentes disponibles (vg., Officina, Helvetica, Rotis, etc.). Si combina fuentes antiguas y nuevas, el resultado será un caos.
2. Use la versión más actual de las fuentes para minimizar la incompatibilidad con hardware y software, y para recibir un producto elaborado de acuerdo con las directrices tipográficas actuales.
3. Use únicamente familias tipográficas o fuentes individuales. Si decide recurrir a familias tipográficas, trabaje con los botones de estilo del Mac. De este modo, podrá abrir los archivos correctamente en Windows. Al usar las fuentes individuales, asegúrese de no utilizar los estilos. Deberá activar las fuentes directamente en el menú Fuente.
4. No instale familias tipográficas y fuentes individuales al mismo tiempo.



5. ¿Qué ocurre si instalo sólo dos fuentes de una familia tipográfica mayor?
En función del sistema operativo que usa, tenga en cuenta varias cuestiones:

Macintosh:
Si instala la versión de la familia de ambas fuentes (vg. romana y negrita), recibirá una caja más dos archivos de impresora y dos archivos *.afm. En la caja se incluyen los bitmaps de los cuatro miembros de la familia tipográfica. En cualquier caso, en el menú Fuente aparecen las cuatro fuentes que forman parte de la familia. Si selecciona cursiva o negrita cursiva para la impresión, la visualización en pantalla y la impresión no se verán bien porque faltan archivos tipográficos para la impresora. Por su parte, las romanas y las cursivas funcionarán correctamente porque las fuentes de la impresora están incluidas. Instale las fuentes individuales, si desea que estén disponibles en su aplicación las fuentes de impresora correspondientes.

Windows:
Al usar Windows, al contrario de lo que ocurre en Macintosh, en el menú Fuente sólo aparecerá la fuente básica. Puede seleccionar todos los estilos (cursiva, negrita, negrita cursiva), aunque sólo es “verdadera” la negrita. El resto se genera electrónicamente.



6. ¿Por qué familias tipográficas y fuentes individuales?
Linotype ofrece tanto familias tipográficas como fuentes individuales. Algunos de nuestros clientes sólo necesitan una fuente de una familia tipográfica concreta para un proyecto en el que están participando. Por eso, Linotype vende la mayoría de sus productos tipográficos “por peso”. Esto ahorra costes al cliente.



7. ¿Qué archivos hay que instalar al descargar fuentes del sitio Web?
Al descargar fuentes de la tienda virtual de Linotype, los recibirá comprimidos como *.zip. Deberá extraerlos usando StuffIt Expander (Macintosh) o Winzip (Windows). Después de extraer el archivo LT_xx-123.zip, encontrará los siguientes elementos:

Documents – En esta carpeta encontrará el Acuerdo de licencia y los archivos de marca registrada
Fonts – Aquí encontrará los archivos de las fuentes tipográficas adquiridas
html – Esta carpeta incluye los archivos accesorios para Readme.html
Readme.html – Este archivo incluye la información básica sobre los archivos descargados

Eche un vistazo a la carpeta “Fonts”. Al abrir la carpeta de fuentes, podrá ver los siguientes elementos, en función de la adquisición:

Mac/PC PS Family – Esta carpeta incluye las fuentes orientadas a familias PostScript
Mac/PC PS Single – Esta carpeta incluye las fuentes individuales PostScript
Mac/PC TT Family – Esta carpeta incluye las fuentes orientadas a familias TrueType
Mac/PC TT Single – Esta carpeta incluye las fuentes individuales TrueType
OT/Family – Esta carpeta incluye las fuentes orientadas a familias OpenType
OT/Single – Esta carpeta incluye las fuentes individuales OpenType

En función de las fuentes elegidas para instalar, el aspecto del menú Fuente variará según se explica más arriba.



8. ¿Cómo instalo la fuente que he comprado?
Si tiene Windows, haga lo siguiente: Descargue el archivo zip y descomprímalo. Lleve el archivo tipográfico (termina en *.otf) a su escritorio y abra la carpeta de fuentes de su sistema operativo. Arrastre el archivo tipográfico de su escritorio hasta la carpeta de fuentes y suéltelo ahí. Si abre ahora una aplicación, la fuente debería aparecer en el menú de fuentes. Si es usuario de Mac, depende del tipo de gestión tipográfica que use. Si no usa Font Manager (catálogo tipográfico), sino el FontBook que se incluye, instale el archivo tipográfico del siguiente modo: Descargue el archivo zip y descomprímalo. Lleve el archivo tipográfico (termina en *.otf) al escritorio y haga doble clic en el mismo. Seleccione "Instalar la fuente" e inicie la aplicación. La fuente debería aparecer ahora en su menú de fuentes.



9. ¿Cómo se borran manualmente en Windows los cachés de las fuentes?
Los cachés de Adobe suelen estar en: C:\Programme\Common Files\Adobe\TypeSpt. Si no está ahí, busque en su disco duro archivos con el nombre AdobeFnt*.lst. Bórrelos. ¡Pero tenga cuidado para no borrar en ningún caso los archivos con nombre AdobeFnt.db o FontNames.db! No son archivos caché. Asegúrese de que no hay ningún programa Adobe abierto antes de hacerlo.

Borre los cachés del sistema que están en:
Windows NT, 2000, XP y Vista, Win 7 y Win 8
C:\WINDOWS\system32\FNTCACHE.DAT

Windows 95, 98, y Me
C:\WINDOWS\ttfCache




10. FontBook me muestra un aviso al instalar una fuente OpenType. ¿Cuál es el problema?
FontBook a menudo muestra un mensaje de aviso o error cuando intenta instalar una fuente que, por ejemplo, contiene demasiada información sobre la estructura de un carácter. No tiene mayor trascendencia, ya que cuando se instala la fuente, funciona. Y las funciones adicionales que FontBook no puede manejar las gestionan otras aplicaciones que pueden usarlas, como por ejemplo, Adobe CS. Un ejemplo de fuente problemática para FontBook sería Palatino. Tiene cierta información adicional por lo que FontBook no puede importarla sin problemas, así que muestra un aviso de error.