Rayuela font family

Designed by Alejandro Lo Celso
Rayuela (Spanish for ‘Hopscotch’) is inspired by the ludic atmosphere of literature by writer Julio Cortázar. Despite its suitability for long reading texts, certain informality and irreverence can be seen in its half-serifing single stroke, which resembles handwriting, and in some alternative characters, which defies its style consistency. Rayuela family was a winner at Bukva:raz! type design competition held by the AtypI at Moscow, 2000. The Chocolate 2.0 version won a Certificate of Excellence at the TDC2 2006 by the Type Directors Club of New York.

Rayuela Chocolate

Desktop fonts are designed to be installed on a computer for use with applications. Licensed per computer.
Web fonts are used with the CSS @font-face rule. They are licensed for a set number of page views with no time limitation.
Mobile App Fonts can be embedded in your mobile application. Each app requires a separate license. The license is based on the number of app installations.
Electronic Publication Fonts can be embedded in an eBook, eMagazine or eNewspaper. Fonts are licensed per issue.
Server fonts can be installed on a server and e.g. used by automated processes to create items. A license is per server core CPU per year.

Technical details
Digital data from:
OpenType outline flavour:
CFF - PostScript-Outlines
Technical font names:
File name: Rayuela-Chocolate.otf
Windows menu name: Rayuela Chocolate
PostScript name: RayuelaChocolate
PostScript full name: Rayuela Chocolate
Catalog number:




Tag: frac

Function: Replaces figures separated by a slash with 'common' (diagonal) fractions. The user enters 3/4 in a recipe and gets the threequarters fraction.

Standard Ligatures

Tag: liga

Function: Replaces a sequence of glyphs with a single glyph which is preferred for typographic purposes. This feature covers the ligatures which the designer/manufacturer judges should be used in normal conditions. The glyph for ffl replaces the sequence of glyphs f f l.


Tag: ordn

Function: Replaces default alphabetic glyphs with the corresponding ordinal forms for use after figures. One exception to the follows-a-figure rule is the numero character (U+2116), which is actually a ligature substitution, but is best accessed through this feature. The user applies this feature to turn 2.o into 2.o (abbreviation for secundo).


Tag: sups

Function: Replaces lining or oldstyle figures with superior figures (primarily for footnote indication), and replaces lowercase letters with superior letters (primarily for abbreviated French titles). The application can use this feature to automatically access the superior figures (more legible than scaled figures) for footnotes, or the user can apply it to Mssr to get the classic form.

These fonts support the Basic Latin character set. Each font is Unicode™ encoded, and available in d

Tag: Basic Latin

Function: These fonts support the Basic Latin character set. Each font is Unicode™ encoded, and available in different formats. Please review the product information for each font to ensure it will meet your requirements.