Nichtlateinische und CE-Fonts

1. Ich verwende einen fremdsprachigen Font. Wie finde ich heraus, welche Zeichen zu welchen Tasten gehören?

2. Wie installiere und aktiviere ich einen Tastaturtreiber auf meinem Mac?

3. Kann ich ein Quark-Dokument mit Fremdsprachen-Fonts zwischen PC und Mac austauschen?


1. Ich verwende einen fremdsprachigen Font. Wie finde ich heraus, welche Zeichen zu welchen Tasten gehören?
Mac
Das Mac-Betriebssystem hat eine Menüoption, mit der Sie auf dem Bildschirm anzeigen können, welcher Funktion welche Taste der Tastatur zugeordnet ist. Dies ist die Tastaturübersicht im Länder-Menü rechts in der oberen Ecke des Bildschirms.
Windows
Windows hat keine solche Funktion. Stattdessen müssen Sie in einem Editor sämtliche Tastenkombinationen eingeben, um die Resultate zu sehen. Sie können auch mit dem Programm „Zeichentabelle” (Start/Alle Programme/Zubehör/Systemprogramme) alle verfügbaren Zeichen anzeigen lassen und prüfen, welche Tastenkombination welches Zeichen erzeugt.



2. Wie installiere und aktiviere ich einen Tastaturtreiber auf meinem Mac?
In Mac OS 9.x muss der Tastaturtreiber von der System-CD aus installiert werden, und dann können Sie ihn über die Kontrollfelder aktivieren.
In Mac OS X werden die Tastaturtreiber automatisch installiert. Sie können über die Systemeinstellungen aktiviert werden.



3. Kann ich ein Quark-Dokument mit Fremdsprachen-Fonts zwischen PC und Mac austauschen?
Ja, aber der Text wird in der Regel verzerrt dargestellt. Dies ist auf Unterschiede in der Font-Codierung und in Font-Formaten sowie auf statische Import-Filter zurückzuführen. Um dieses Problem zu umgehen, können Sie einen ASCII-Text-Converter oder ein ähnliches Tool verwenden.