Fontes non-latines et CE

1. J’utilise une fonte de langue étrangère. Comment savoir à quelles touches correspondent quels caractères ?

2. Comment installer et activer un pilote de clavier sur mon Mac ?

3. Puis-je transférer un document Quark en fontes de langue étrangère d’un PC à un Mac et inversement ?


1. J’utilise une fonte de langue étrangère. Comment savoir à quelles touches correspondent quels caractères 
Mac
Les systèmes d’exploitation Mac ont une option de menu permettant d’afficher à l’écran les fonctions de chaque touche du clavier. Cette option est appelée « Key Caps » et se trouve dans le menu Apple, dans le coin supérieur gauche de l’écran.
Windows
Windows ne possède aucune option similaire. Pour voir la composition de votre clavier, vous devez utiliser un programme de traitement de texte et essayer chaque combinaison de touches pour en voir le résultat. Vous pouvez aussi utiliser l’option « Tableau des caractères », pour voir tous les caractères possibles et pour voir quelle combinaison produit quel caractère.



2. Comment installer et activer un pilote de clavier sur mon Mac ?
Sous Mac OS 9.x, le pilote de clavier doit s’installer à partir du CD Système, puis activé à l’aide du Panneau de configuration. Dans Mac OS X, les pilotes de clavier s’installent automatiquement. Ils peuvent aussi s’activer par le biais du Panneau de configuration.



3. Puis-je transférer un document Quark en fontes de langue étrangère d’un PC à un Mac et inversement ?
Oui, mais le texte en ressortira distordu. Cela est dû aux différences dans l’encodage et les formats de fonte, ainsi qu’aux filtres statiques d’importation. Pour résoudre ce problème, vous pouvez utiliser un convertisseur de texte ASCII ou tout autre outil similaire.